|
1、 未经授权的译文是否具有著作权
翻译他人作品并享有被翻译作品的著作权。翻译权，即将作品从一种语言翻译成另一种语言的权利，是著作权的财产权之一，未经作者授权，任何人不得将作品翻译成其他语言。因此，如果你想翻译一部现存作品，译者首先应该获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。经授权，译者可以享有所译作品的著作权
中华人民共和国著作权法（2010年修订）规定，改编、翻译、注释的著作权人，校勘、编纂的作品和原作品的著作权人，因改编、翻译、注释、校勘、编纂现有作品而出版的作品，应当取得许可证并支付报酬，决定作品是否公开的权利(2） 署名权，即表明作者身份和在作品上签名的权利(3） 修改权，即修改或授权他人修改作品的权利(4） 保护作品完整性的权利，即保护作品不受歪曲的权利（5）复制权，即以印刷、复制、拓印、录音、录像、重印等方式复制一份或多份作品的权利（6）发行权，即，（七）出租权；（八）公开展出艺术作品、摄影作品的原件、复印件的权利(9） 公开表演作品的权利，（十）放映权，即通过投影机、幻灯机等技术设备，公开复制美术、摄影、电影以及以类似电影制作方式创作的作品的权利，（十二）信息网络传播权，即，通过有线或无线方式向公众提供作品的权利，使公众能够获得在其选择的时间和地点工作的权利（十三）电影制作权，即通过电影制作或类似方式将作品固定在载体上的权利（十四）改编权，即，改变作品和创作具有独创性的新作品的权利（十五）翻译的权利，将作品从一种语言转换为另一种语言的权利（十六）汇编的权利，即，（十七）著作权人应当享有的其他权利未经授权的翻译是否具有著作权？随着人们版权保护意识的增强，很多人会去现实生活中保护自己的权益。当他们发现版权受到侵犯时，他们可以保护自己的权利。如果您想找一位律师来保护您的版权权益，现在您可以点击法律咨询网的在线咨询系统，让他们为您服务
|