| 问题 | 德·费拉里案 |
| 释义 | De Ferrari Case法国最高法院1922年判决的案件。一名叫让素尔的法国女子于1893年与意大利人德·费拉里结婚。让素尔因此丧失了法国国籍而获得了意大利国籍。6年后，两人接照意大利法律以相互同意的方式实行分居并取得了法院的认可。让素尔回到法国后，经法国政府批准重新取得法国国籍。接着，她根据法国法请求法国法院将分居转化为离婚。里昂民事法院和里昂上诉法院以意大利法上的双方同意并经法院认可的分居相当于法国法上的分居判决为由，先后判决让素尔胜诉。德·费拉里不服，向法国最高法院提起上诉，认为，让素尔结婚后已丧失法国国籍而成为意大利人，她不能仅凭法国政府的批准就重新获得法国国籍，除非婚姻被有效解除。关于这一上诉理由，法国最高法院认为，法国法院无权审查赋予让素尔以法国国籍的命令的合法性。德·费拉里的另一上诉理由是：按照法国法，分居判决是转化为离婚判决的前提，但他和妻子的分居是双方协商同意的结果，根本不存在诉讼性质的分居判决。最高法院在回答这一上诉理由时指出：让素尔已经重新取得法国国籍，她有权要求法院将分居判决转化为离婚判决，但是，这一权利的行使必须符合法国法的规定，因为法国人的身份和能力决定于法国法的规定；根据法国《民法典》第310条和第3条，离婚判决的转化以分居判决的存在为前提，而德·费拉里和让素尔在意大利并未取得任何诉讼性质的分居判决，他们的分居是通过载明双方同意的笔录和意大利法院的认可取得的；根据法国法，这种友好的分居不能作为离婚判决的转化基础。据此，法国最高法院撤销了上诉法院的判决。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录24077条法律百科词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。